Issue Details

Issue	#4
Published	June 2004
Cover Price	7.95 USD; 10.95 CAD
Pages	208
Editing	Shaenon K. Garrity; Megan Bates (supervising editor); Sean Lee (cover design; graphic design)
Notes	ISBN: 1-59116-337-4.

Cover Details - "The Black Cat Pirates"

Genre	fantasy
Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Reprinted	from ?

2 page The Story of One Piece recap "Volume 4"

Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Letters	typeset

21 page One Piece story "Chapter 27: True Lies"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page SBS Question Corner text article "From Eiichiro Oda's Mailbag:"

Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Letters	typeset
Reprinted	from ?

19 page One Piece story "Chapter 28: Crescent Moon"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page SBS Question Corner text article "Q: A question for Oda sensei. What do you do wuth the stuff you get from fans?"

Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Letters	typeset
Reprinted	from ?

21 page One Piece story "Chapter 29: Uphill Battle"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page SBS Question Corner text article "Q: Why is Luffy always so calm?"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Letters	typeset
Reprinted	from ?

19 page One Piece story "Chapter 30: Backfire"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page SBS Question Corner text article "Q: How far can Luffy stretch his arms?"

Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Letters	typeset
Reprinted	from ?

19 page One Piece story "Chapter 31: Truth"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page SBS Question Corner text article "Q: Hey do you like animals sensei?"

Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Letters	typeset
Reprinted	from ?

19 page One Piece story "Chapter 32: Cruel Fortune"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page SBS Question Corner text article "Q: I've got a question♥!"

Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Letters	typeset
Reprinted	from ?

19 page One Piece story "Chapter 33: The Creeping Cat"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page SBS Question Corner text article "Q: Ei-chan, please give us your vital statistics!"

Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Letters	typeset
Reprinted	from ?

19 page One Piece story "Chapter 34: A Humble Servant"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page Q&A: Reader Suggestions text article "What should we put in future volumes of One Piece?"

Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Letters	typeset
Reprinted	from ?

19 page One Piece story "Chapter 35: The Steep Slope"

Genre	fantasy
Script	Eiichiro Oda; Andy Nakatani (translation); Naoko Amemiya (English adaptation)
Pencils	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Inks	Eiichiro Oda; Bill Schuch (touch-up art); Wayne Truman (touch-up art)
Letters	Bill Schuch; Wayne Truman
Reprinted	from ?

1 page Coloring Corner illustration "untitled"

Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Letters	typeset
Reprinted	from ?

1 page One Piece promo (ad from the publisher) "Coming Next volume:"

Pencils	Eiichiro Oda
Inks	Eiichiro Oda
Letters	typeset