| Issue | #4 |
| Published | May 2004 |
| Cover Price | 9.95 USD; 13.95 CAD |
| Pages | 146 |
| Editing | Elizabeth Kawasaki (editor); Annette Roman (1st edition editor); Izumi Evers (design) |
| Notes | ISBN 1-59116-352-8 |
| Pencils | Hayao Miyazaki |
| Inks | Hayao Miyazaki |
| Colors | Hayao Miyazaki |
| Reprinted | from ? |
| Pencils | Hayao Miyazaki |
| Inks | Hayao Miyazaki |
| Colors | Hayao Miyazaki |
| Notes | fold out poster on one side and map of Torumekia war front on the other side |
| Reprinted | from ? |
| Script | Hayao Miyazaki; David Lewis (translator); Toren Smith (translator); Studio Proteus (translator); Kaori Inoue (translation assist); Joe Yamazaki (translation assist) |
| Pencils | Hayao Miyazaki; Walden Wong (touch-ups) |
| Inks | Hayao Miyazaki |
| Letters | Walden Wong |
| Reprinted | from ? |
| Notes | Japanese sound effects were not touched up in the story. Instead there is a translation glossary. |